[Translate to Russisch:]

Создание основы для официальной классификации местных виноградников

Недавнее принятие сводного регламента к Закону о виноделии позволило создать правовую основу для официальной классификации местных виноградников в Австрии. Предусмотрены категории „Erste Lage“ и „Große Lage“. Классификация основана на строго определенном перечне критериев. Первые классификации ожидаются не ранее 2025 года.

A picture shows the Traisental.
© Austrian Wine / WSNA
В соответствии с положениями сводного регламента к Закону о виноделии 2023 года создана правовая основа для официальной общенациональной системы классификации.

Уже довольно давно в Австрии существуют различные частные инициативы по классификации отдельных виноградников, называемых в Австрии Rieden. В рамках этих инициатив определены виноградники их участников, известные как производители первоклассных вин. И теперь, после интенсивной подготовительной работы, в соответствии с положениями сводного регламента к Закону о виноделии 2023 года создана правовая основа для официальной общенациональной системы классификации. Она включает две категории. Первично виноградники можно отнести к категории „Erste Lage“. Не ранее чем через пять лет после этого они могут перейти в категорию „Große Lage“.

«Сводный регламент 2023 года создал основу для официальной классификации виноградников Австрии по единой системе», — поясняет Крис Йорке (Chris Yorke), управляющий директор Österreich Wein Marketing (ÖWM). Он добавляет: «Решение о классификации виноградников принимается каждым регионом самостоятельно, ведь каждый отдельный виноградник в том или ином регионе имеет свою степень значимости».

Более низкая максимальная урожайность с гектара и обязательный ручной сбор

Основой для классификации местных виноградников стало регламентирование единых условий. Например, термины „Erste Lage“ и „Große Lage“ применимы только к винам с маркировкой DAC из классифицированных виноградников. Винодельческий регион происхождения вина также должен соответствовать одной из трех категорий DAC: региональные вина, местные вина или вина из определенных виноградников. Кроме того, регламентирование предусматривает более низкую, чем предусмотрено законом, максимальную урожайность с гектара и ручной сбор урожая для использования обозначений „Erste Lage“ или „Große Lage“.

 

A picture shows hands with pruning shears.
© Austrian Wine/Robert Herbst
Ручной сбор урожая предписан законом в перечне критериев официальной классификации виноградников.

Подробная документация, необходимая для классификации

Для того чтобы винодельческий регион мог классифицировать свои лучшие виноградники, Региональный комитет по виноделию должен представить их на рассмотрение Национальному комитету по виноделию. Для каждого виноградника необходимо составить классифицирующий документ с подробной информацией: например, об историческом значении конкретного виноградника, однородности его почв, геологии, климате и экспозиции, а также о рыночном количестве и ценности вин, производимых данным виноградником. Следует отметить и другие факторы, свидетельствующие о потенциале качества виноградника, например национальные и международные оценки его вин. Для использования термина „Große Lage“ виноградник должен быть классифицирован как „Erste Lage“ в течение не менее пяти лет, а также должны быть установлены дополнительные условия для присвоения ему категории „Große Lage“.

Крис Йорке подчеркивает: «Официальная классификация виноградников на национальном уровне — крайне сложная задача. Поэтому в течение следующих нескольких лет мы будем поэтапно проходить этот процесс вместе с регионами и постоянно обмениваться накопленным опытом». Первые классификации виноградников категории „Erste Lage“ ожидаются не ранее 2025 года.

Законодательные основы для официальной классификации виноградников
Сводный регламент к Закону о виноделии создает законодательную основу
Две категории:
  • Erste Lage
  • „Große Lage“ (не ранее чем через 5 лет после присвоения категории „Erste Lage“)
Условия использования терминов „Erste Lage“ и „Große Lage“ и др.:
  • Вина с маркировкой DAC из классифицированных виноградников
  • Более низкая максимальная урожайность с гектара, чем предписывает закон
  • Ручной сбор
Процесс классификации:
  • Региональные комитеты по виноделию представляют виноградники на рассмотрение Национальному комитету по виноделию
  • Классификационный документ для каждого представленного виноградника содержит, в частности, информацию о:
    • историческом значении виноградника
    • однородности почвы, геологии, климате и экспозиции
    • национальном и международном значении вина из этого виноградника
  • Первые классификации ожидаются не ранее 2025 года

Austrian Wine Marketing Board

A picture shows Chris Yorke, CEO of the AWMB.
© Austrian Wine / Anna Stöcher

CEO

Chris Yorke
 

Контакты для прессы

Georg Schullian
Teamleader Press, PR & Corporate Design

Sabine Bauer-Wolf
Head of Communications

T: +43 1 503 92 67-30
communication@austrianwine.com

NEWSLETTER

Be the first one to know the latest news in the world of Austrian Wine!

Erfahren Sie Neuigkeiten vor allen anderen und sicher Sie sich die aktuellsten Themen aus der Welt des österreichischen Weins. • Hintergrundinformationen • Eventeinladungen • Gesetzesänderungen Noch nicht überzeugt? Sehen Sie sich hier unseren aktuellen Newsletter an.
Open Newsletter Panel Close Newsletter Panel