![[Translate to Russisch:]](/fileadmin/_processed_/c/2/csm_a177_Weingarten_im_Fruehling_eabf952d7e.jpg "[Translate to Russisch:]")
В Австрийском Винном Законе традиционный термин "Landwein" ("Ландвайн") соответствует законодательно принятому в ЕС ходовому обозначению "вино с защищенным географическим наименованием" (g.g.A.).
(немецкое g.g.A.; английское PGI = Protected Geografical Indication; французское IGP = Indication Géographique Protégée; итальянское IGP = Indicazione Geografica Protetta)
Местное вино
Landwein
Запрещается указывать наименование географической единицы меньшего размера, чем винодельческий регион, а также запрещается иное обозначение, отличное от Ландвайн (Вино с защищенным географическим наименованием или Вино g.g.A.).
Вино может поступить на реализацию с обозначением "Landwein" при соблюдении перечисленных ниже услови
- Производится исключительно из винограда, собранного в одном винодельческом регионе.
- Производится исключительно из сортов винограда, разрешенных к использованию в производстве качественного вина (Qualitätswein).
- В виноградном соке отмечается минимальная плотность сусла 14° по шкале KMW (Клостернойбургской таблицы веса сусла), а фактическое содержание спирта составляет не менее 8,5% об.
- Демонстрирует характеристики, типичные для своего обозначения.
- Общая кислотность в пересчете на винную кислоту должна составлять не менее 4 г/л.
- Не превышена максимальная урожайность с гектара (7500 л на гектар или 10 000 кг винограда на гектар).
- Вино не должно иметь дефектов внешнего вида, запаха и вкуса.
Местами происхождения винограда для вин "Ландвайн" являются винодельческие регионы Вайнланд, Штайрерланд или Бергланд*. Весь виноград (100%), используемый для изготовления этих вин, должен быть произведен исключительно в одном из этих винодельческих регионов.
Запрещается указывать наименование географической единицы меньшего размера, чем винодельческий регион, а также запрещено обозначение, отличное от "Ландвайн" (Вино с защищенным географическим указанием или Вино g.g.A.).
* До XVII века значимые винодельческие регионы находились также в составе западных федеральных территорий Австрии. Однако к концу XIX века изменения климата, экономические кризисы и большой успех пивоварен практически свели на нет виноградарство в более холодных областях страны. До сегодняшнего дня сохранились отдельные островки виноделия, а в винодельческом регионе Бергланд даже идет небольшое возрождение. Современные районы виноградников — это Каринтия (170 га), Верхняя Австрия (45 га), Форарльберг (10 га), Тироль (5 га) и Зальцбург (7 га).
