[Translate to Russisch:]

Вино с защищенным географическим указанием

A picture shows the logo of PGI

(немецкое g.g.A.; английское PGI = Protected Geografical Indication; французское IGP = Indication Géographique Protégée; итальянское IGP = Indicazione Geografica Protetta).

A picture shows the regions of Landwein Production
© AWMB

Местное вино
Landwein

Термин «Landwein» является традиционным названием и заменяет обозначение «вино с защищенным географическим указанием», использовавшееся в законодательстве Европейского экономического сообщества для вина с указанием места происхождения.

Вино может поступить на реализацию с обозначением «Landwein» при соблюдении перечисленных ниже условий.

  • Производится исключительно из винограда, собранного в одном винодельческом регионе.
  • Производится исключительно из сортов винограда, разрешенных к использованию в производстве качественного вина (Qualitätswein).
  • В виноградном соке отмечается минимальная плотность сусла 14° по шкале KMW (Клостернойбургской таблицы веса сусла), а фактическое содержание спирта составляет не менее 8,5% об.
  • Демонстрирует характеристики, типичные для своего обозначения.
  • Общая кислотность в пересчете на винную кислоту должна составлять не менее 4 г/л.
  • Не превышена максимальная урожайность с гектара (7500 л на гектар или 10 000 кг винограда на гектар).
  • Вино не должно иметь дефектов внешнего вида, запаха и вкуса.

Виноград для производства местного вина может происходить из винодельческих регионов Вайнланд, Штирия или Бергланд*. 100% винограда, используемого в его производстве, должно поступать исключительно из одного из этих винодельческих регионов.

Использование названия более узкой географической единицы, чем винодельческий регион, или любое другое обозначение продукта, кроме Landwein (в частности, «вино с защищенным географическим указанием»), не допускается.

* До XVII века значимые винодельческие регионы находились также в составе западных федеральных территорий Австрии. Однако к концу XIX века изменения климата, экономические кризисы и большой успех пивоварен практически свели на нет виноградарство в более холодных областях страны. До сегодняшнего дня сохранились отдельные островки виноделия, а в винодельческом регионе Бергланд даже идет небольшое возрождение. Современные районы виноградников — это Каринтия (170 га), Верхняя Австрия (45 га), Форарльберг (10 га), Тироль (5 га) и Зальцбург (7 га).

NEWSLETTER

Be the first one to know the latest news in the world of Austrian Wine!

Erfahren Sie 1x im Monat Neuigkeiten vor allen anderen und sicher Sie sich die aktuellsten Themen aus der Welt des österreichischen Weins. • Hintergrundinformationen • Eventeinladungen • Gesetzesänderungen Noch nicht überzeugt? Sehen Sie sich hier unseren aktuellen Newsletter an.